Es en VOS...

He hablado en otras ocasiones de un compañero, ya retirado, que trabajaba de taquillero, autor de algunas de las frases más rocambolescas que alguien pueda imaginar. Un ejemplo, burro cardiaco, en vez de cardo borriquero. Un malabarista del lenguaje que tenía una frase hecha para todo el que se acercaba a la taquilla para comprar una entrada para una película en versión original: "Es en VOS, hay que leer". Avisaba, lo que le honra. Pues bien, el pasado viernes, en la cola de los Multicines de Bilbao, un señor adelanto por la derecha a mi añorado compañero preguntando a la taquillera de los cine si "Deseando amar" era "una película con letras".